Countdown

=2010年3月21日 活動終了=

Profile

yukari

Author:yukari
Age:26
Birthplace:Hokkaido/JAPAN
Work:JOCV
Hobbiy:swim,oboe,PC

New diary

Category

Archive

Counter

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。



--------(--) --:--| スポンサー広告| コメント(-)

ベンガル語 壱

ベンガル語のテキストを買ってから、約1週間。
読み・書きはできないけど、少し単語を覚えた。本当に少しだけ。

そして、私の頭の中で3ヶ国語がごちゃごちゃしてる。

例えば、
こんにちは=ハロー(hello)
ハロー=ノモシュケル
ノモシュケル≠こんにちは・・・(!?)

なぜかわからんけど、英語を経由している。
英語得意じゃないのに。むしろ苦手なのに…。

・・・困った。
まずは頭の整理から始めないと。
スポンサーサイト



2007-08-23(Thu) 22:50| ベンガル語| コメント 8

コメント

◆あだちさんへ
はい、CDエクスプレスで勉強中です。
ボリシャルではアッサラームアライクンを使いますね。
覚えます!

2007-08-28(Tue) 05:46 | URL | yukari #-[ 編集]

ノモシュカルで始まるって事は、CDエクスプレスのベンガル語ですね。
インドの西ベンガル州のベンガル語です。
(インドのベンガル語です、コルコタ辺りで通じます。)

バングラデシュのベンガル語はイスラム教徒のベンガル語で、
挨拶はアッサラームアライクンで覚えたほうが良いでしょう。

2007-08-27(Mon) 07:54 | URL | あだち #-[ 編集]

◆ヤナギーへ
ベンガル語ってインドでも通じるんだぁ。。。知らなかった(笑

2007-08-26(Sun) 18:08 | URL | yukari #-[ 編集]

いいな。
ベンガル語ってインド北東部の言葉と結構共通点ありそう。つうと、インドでも言葉に不自由せず、旅ができるんだね、きっと。

2007-08-26(Sun) 15:09 | URL | yanagi #.H5JdgMI[ 編集]

◆あだちさんへ
挨拶はノモシュケルじゃないんですか!??
・・・衝撃的。
ベンガル語の文字、書き順があるんですね。
先は長い、頑張ります!

2007-08-26(Sun) 03:38 | URL | yukari #-[ 編集]

アッサラーム・アライクン(イスラム教徒のこんにちは)
がんばってますね~。

私の家の近所では前任者の広めた沖縄の挨拶ハイサイが挨拶の言葉になってますよ(笑

まずは形と発音、書き順からがんばりましょう!

2007-08-25(Sat) 08:51 | URL | あだち #-[ 編集]

◆Tanさんへ
文字は、アルファベットじゃなくて記号みたいなやつです。
発音はまだよくわからないけど、
http://wiki.fdiary.net/Bangladesh/?%CA%B8%BB%FA
こんな感じ?

2007-08-25(Sat) 04:19 | URL | yukari #-[ 編集]

おぉ☆がんばってますね~!!
わたしもタガログ語はじめましたが
日本語と文法違うとのみこみづらいです・・・
でもまだアルファベットだからまだマシだ!
と言い聞かせながら勉強してます。

ベンガル語ってどんな文字なんですか?
発音、難しいです?

2007-08-24(Fri) 18:35 | URL | tan #oUPgpoCM[ 編集]

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

Weather

Link

*管理者ページ

Search

Mobile phone

QRコード

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。